Translate

20/08/21

Hondarribia, Centro histórico


O centro histórico de Hondarribia está declarado Conxunto Monumental.  Correspóndese co antigo recinto amurallado da vila, conservando unha parte importante das murallas e bastións que a rodean.  Do mesmo xeito, conserva as dúas portas de acceso á fortaleza.

Dentro do centro histórico, as rúas forman un plano rectangular de rúas empedradas e edificios con balcóns de ferro forxado, no alto do promontorio onde se atopa o centro histórico, está o chamado castelo Carlos V, xunto á praza de Armas e a igrexa parroquial.








13/08/21

Guernika, Chillida e Henry Moore

 







 A escultura "Gure Aitaren Etxea" de E. Chillida, instalada no parque en 1988, representa a casa do pobo vasco, de aí o seu nome.  No centro da casa, o seu corazón, unha estela de aceiro, simboliza a paz e a vida como unha proposta de tolerancia e liberdade.









 Xunto a ela está a obra do escultor inglés Henry Moore "Figura grande nun refuxio". 

 Esta escultura forma parte de "War Helmets" Helmets of War, unha colección que o artista comezou durante a Segunda Guerra Mundial.  

Esta obra recolle unha figura envolta noutra, o regreso ao instinto básico da persoa para buscar sempre refuxio.  A escultura instalouse con motivo do 60 aniversario do bombardeo de Gernika.





 



08/08/21

Cabo e faro Higuer, Hondarribia


Preto da cidade de Fuenterrabía está o cabo Higuer, no que se sitúa un faro do mesmo nome.  Este cavo pode considerarse o comezo (ou o final) do Jaizquíbel ou dos Pirineos, protexe a baía de Chingudi e a praia de Fuenterrabía das embestidas do mar Cantábrico.






30/07/21

Gernika-Lumo, símbolos


Se queres ver as fotos pincha aquí

Gernika-Lumo, é mundialmente famosa pola pintura homónima de Pablo Picasso.  A pintura retrata o sufrimento e a traxedia ocorrida en Guernika o 26 de abril de 1937. Ese día, un conglomerado de forzas aéreas alemás e italianas bombardeou Guernika, destruíndo todo, a excepción dun par de edificios.  As forzas alemás e italianas apoiaron a Francisco Franco para derrocar ao goberno republicano.

Acidade quedou completamente devastada polo bombardeo e moitos civís perderon a vida.  Por fortuna, con todo, sobreviviron os dous símbolos máis importantes de Guernika, a Casa de xuntas e a árbore de Guernika.

23/07/21

Guetaria, Gipuzkoa



Se queres ver as fotos pincha aquí

A vila de Getaria ocupa un tramo da costa central de Gipuzkoa, á beira do mar Cantábrico.  Esta parte está formada por unha escarpada cornixa na que, sen embargo, se formaron unha serie de entradas e puntos debido á erosión.

A cidade de Guetaria está situada no istmo que une o continente co Monte de San Antón, que ata o século XVI era unha illa.  

A poboación sitúase sobre o treito situado entre a cornixa e o istmo, situado ao nivel do mar, onde se atopa o porto.  

A silueta do monte San Antón semella un rato, formando o tómbolo e a cidade de Guetaria o seu rabo.  É por iso que o monte San Antón é máis coñecido co alcume de O Rato de Getaria, que forma unha das vistas máis comúns de Gipuzkoa.

17/07/21

Pazo dos reis de Nafarroa, Lizarra (Estella)



Se queres ver as fotos pincha aquí. 

O Pazo dos Reis de Navarra, tamén coñecido como Palacio dos Duques de Granada de Ega, en Estella (Navarra) , é o único edificio románico de carácter civil existente en Navarra.

É un edificio románico construído na segunda metade do século XII, situado na praza de San Martín e na esquina coa rúa de San Nicolás, antiga entrada de peregrinos.

O elemento máis significativo é a fachada principal, situada fronte á escaleira de San Pedro da Rúa.  Consta de dúas plantas construídas en sillería, divididas en altura por unha simple cornixa moldurada.  O corpo inferior constitúe unha galería de catro arcos enmarcados por columnas adosadas ao muro, con decoración vexetal e figurativa nos seus capiteis.

09/07/21

Saint-Jean-Pied-de-Port, Donibane Garazi, Nafarroa 2

 


Se queres ver as fotos pincha aquí

Saint-Jean-Pied-de-Port (en francés e oficialmente; en éuscaro: Donibane Garazi) é unha vila e comuna francesa situada no departamento de Pireneos Atlánticos, na rexión de Aquitania. 

Forma parte do País Vasco Francés, e desde 1512 foi capital da Baixa Navarra[1]. Os seus habitantes reciben o xentilicio de Saint-Jeannais en francés e garaztar ou Donibandar en éuscaro.

A vila está situada na comarca de Pays de Cize, ao surdeste da Baixa Navarra. Está a uns 8 km da fronteira administrativa con España, e é unha das vilas polas que pasa o camiño francés da Ruta Xacobea. O río Rive ou Errobi, atravesa a localidade.


02/07/21

Saint Jean Pied de Port, Donibane Garazi, Nafarroa 1





Capital da Baixa Navarra e un famoso escenario do Camiño de Santiago, Saint-Jean-Pied-de-Port é un lugar que seduce tanto aos peregrinos que paran alí como aos visitantes que aprecian os monumentos antigos ...

 A cidade medieval de San Juan de Pie de Puerto está rodeada de muros de gres rosa. As calellas empedradas bordeadas de casas vellas, a vella ponte sobre o Nive, as pintorescas fachadas ao bordo da auga, o camiño costeiro e a impoñente cidadela remodelada por Vauban, cuxa silueta domina os tellados da cidade.  

Para gozar da vista de San Juan de Pie de Puerto e o verde do País Vasco, tes que subir á entrada da cidadela.  Paga a pena o esforzo porque o panorama é magnífico!  

Á volta, descendendo polas rúas da Cidade, despois de pasar pola Porta de Santiago, as antigas casas adornadas con dinteis esculpidos ou mercar nas tendas que bordean a ruta.  Na rúa da Cidadeela, parada na Prisión dos Obispos.  O seu museo presenta unha exposición permanente dedicada aos camiños de Santiago na época medieval.