Translate

27/08/21

Hondarribia, Barrio da Mariña

 


O barrio da Mariña ou do Porto é o antigo arrabalde da Magdalena, que estaba situado fóra das murallas.  Era o barrio tradicional dos pescadores.  

O máis destacado deste barrio son as súa casas tradicionais, equipadas con balcóns de madeira que actualmente están pintadas de cores brillantes (o mesmo que o casco dos barcos de pesca) e adornadas con moitas flores.

Un paseo marítimo permite contemplar a parte francesa, Hendaya, e a desembocadura do río Bidasoa. 







20/08/21

Hondarribia, Centro histórico


O centro histórico de Hondarribia está declarado Conxunto Monumental.  Correspóndese co antigo recinto amurallado da vila, conservando unha parte importante das murallas e bastións que a rodean.  Do mesmo xeito, conserva as dúas portas de acceso á fortaleza.

Dentro do centro histórico, as rúas forman un plano rectangular de rúas empedradas e edificios con balcóns de ferro forxado, no alto do promontorio onde se atopa o centro histórico, está o chamado castelo Carlos V, xunto á praza de Armas e a igrexa parroquial.








13/08/21

Guernika, Chillida e Henry Moore

 







 A escultura "Gure Aitaren Etxea" de E. Chillida, instalada no parque en 1988, representa a casa do pobo vasco, de aí o seu nome.  No centro da casa, o seu corazón, unha estela de aceiro, simboliza a paz e a vida como unha proposta de tolerancia e liberdade.









 Xunto a ela está a obra do escultor inglés Henry Moore "Figura grande nun refuxio". 

 Esta escultura forma parte de "War Helmets" Helmets of War, unha colección que o artista comezou durante a Segunda Guerra Mundial.  

Esta obra recolle unha figura envolta noutra, o regreso ao instinto básico da persoa para buscar sempre refuxio.  A escultura instalouse con motivo do 60 aniversario do bombardeo de Gernika.





 



08/08/21

Cabo e faro Higuer, Hondarribia


Preto da cidade de Fuenterrabía está o cabo Higuer, no que se sitúa un faro do mesmo nome.  Este cavo pode considerarse o comezo (ou o final) do Jaizquíbel ou dos Pirineos, protexe a baía de Chingudi e a praia de Fuenterrabía das embestidas do mar Cantábrico.