Translate

19/09/21

Lekeitio, Euskadi



Lekeitio é un concello do País Vasco. A etimoloxía de "Lekeitio" pode vir do termo vasco lekuitua que pode traducirse como "lugar afogado".

A presenza humana no territorio da cidade de Lekeitio remóntase á prehistoria e está documentada polos restos atopados no xacemento de Lumentza.  

Estes restos abranguen un período que vai do paleolítico superior á romanización, algúns indicios indican que a cova podería estar habitada no período aurignaciano.

En 1381 xa había un porto que, daquela, estaba situado na zona da ría de Lea.  No século XV construíuse o actual porto, que logo se reformaría coa construción de novos pantaláns e un paseo marítimo, deseñado para evitar a entrada de area.  Non foi ata finais do século XIX ou principios do século XX que se resolverá o problema portuario.

Polo menos tres mariñeiros desta vila participaron no descubrimento de América no barco "Santa María" que Cristovo Colón utilizou na súa primeira viaxe ao Novo Mundo en 1492. 

















10/09/21

Torres del Río, Nafarroa



A vila de Torres del Río está situada en Nafarroa. Nas Terras de Estella.

Esta vila sitúase a medio camiño entre os pobos de Los Arcos e Viana, ao bordo da antiga ruta de peregrinación a Santiago, dominando un outeiro xunto ao monte Sansol.  

Xa existía antes da invasión musulmá.  Na súa zona atopáronse restos romanos dunha granxa, así como cerámica e algunha pedra labrada (atopada a uns 1 km da cidade en dirección Logroño).  Todo isto suxire que se trataba dun asentamento xa na época romana.















03/09/21

Zumaia, País Vasco


Zumaia é un municipio do País Vasco, pertencente á provincia de Guipúscoa. 

Está situado a carón do mar e da baía onde conflúen os ríos Urola e Narrondo. Polo norte limita co mar Cantábrico, e polo sur coas dúas Arroas (Arroa goia e Arroa behea), con Ibañarrieta e con Zestoa. Ao leste está o barrio de Askizu e Getaria. Ao oeste atópase Elorriaga, Itziar e Deba.

En canto ao significado do topónimo Zumaia, uns defenden que provén de zuma ou zume, a palabra vasca empregada para designar o vimbio, unha planta que aparentemente abundaba na zona. 









27/08/21

Hondarribia, Barrio da Mariña

 


O barrio da Mariña ou do Porto é o antigo arrabalde da Magdalena, que estaba situado fóra das murallas.  Era o barrio tradicional dos pescadores.  

O máis destacado deste barrio son as súa casas tradicionais, equipadas con balcóns de madeira que actualmente están pintadas de cores brillantes (o mesmo que o casco dos barcos de pesca) e adornadas con moitas flores.

Un paseo marítimo permite contemplar a parte francesa, Hendaya, e a desembocadura do río Bidasoa. 







20/08/21

Hondarribia, Centro histórico


O centro histórico de Hondarribia está declarado Conxunto Monumental.  Correspóndese co antigo recinto amurallado da vila, conservando unha parte importante das murallas e bastións que a rodean.  Do mesmo xeito, conserva as dúas portas de acceso á fortaleza.

Dentro do centro histórico, as rúas forman un plano rectangular de rúas empedradas e edificios con balcóns de ferro forxado, no alto do promontorio onde se atopa o centro histórico, está o chamado castelo Carlos V, xunto á praza de Armas e a igrexa parroquial.








13/08/21

Guernika, Chillida e Henry Moore

 







 A escultura "Gure Aitaren Etxea" de E. Chillida, instalada no parque en 1988, representa a casa do pobo vasco, de aí o seu nome.  No centro da casa, o seu corazón, unha estela de aceiro, simboliza a paz e a vida como unha proposta de tolerancia e liberdade.









 Xunto a ela está a obra do escultor inglés Henry Moore "Figura grande nun refuxio". 

 Esta escultura forma parte de "War Helmets" Helmets of War, unha colección que o artista comezou durante a Segunda Guerra Mundial.  

Esta obra recolle unha figura envolta noutra, o regreso ao instinto básico da persoa para buscar sempre refuxio.  A escultura instalouse con motivo do 60 aniversario do bombardeo de Gernika.





 



08/08/21

Cabo e faro Higuer, Hondarribia


Preto da cidade de Fuenterrabía está o cabo Higuer, no que se sitúa un faro do mesmo nome.  Este cavo pode considerarse o comezo (ou o final) do Jaizquíbel ou dos Pirineos, protexe a baía de Chingudi e a praia de Fuenterrabía das embestidas do mar Cantábrico.